RFI parle au monde en français mais aussi en 14 autres langues : anglais, cambodgien, chinois simplifié, chinois traditionnel, espagnol, hausa, kiswahili, mandingue, persan, portugais, portugais du Brésil, roumain, russe et vietnamien.

Dans le cadre du partenariat avec ATD Quart Monde, plusieurs rédactions ont contribué en réalisant  des reportages :
*  au Kenya (en anglais)
* au Mexique (en espagnol)
* au Guatemala (en espagnol)
* en Bolivie  (en espagnol)
* en France (en espagnol)
* au Brésil (en portugais)
* en Angola (en portugais)
* en Tanzanie, deux reportages (en kiswahili) : Son 1 et Son 2

Par ailleurs, la rédaction en mandingue a réalisé
une interview en bambara de Mahamadou Kone.

Pour regarder un extrait sous-titré de cette interview :