Los derechos humanos y la participación de las personas que viven en la extrema pobreza, claves para alcanzar los OMD en 2015

Comunicado de prensa 23 de septiembre de 2010
Tal era el primer marco establecido por los Jefes de Estado en la Cumbre del Milenio el año 2000, reafirmado por los líderes del mundo luego de la sesión de cierre de la reunión plenaria de alto nivel en la Asamblea General sobre los objetivos del Milenio para el desarrollo.
ATD Cuarto Mundo se alegra por el compromiso de erradicar la extrema pobreza expresado por los líderes mundiales en la Cumbre de la ONU realizada entre el 20 y el 22 de septiembre. Las etapas destacadas en el documento final « Mantener la promesa: unidos para alcanzar los objetivos del Milenio para el Desarrollo » van en buena dirección, particularmente reconociendo que « el respeto, la promoción y la protección de los derechos humanos son partes integrantes del trabajo a realizar con miras a alcanzar los objetivos del Milenio para el Desarrollo. »
Mientras la experiencia y el pensamiento de aquellos que viven en la miseria sigan siendo un recurso no utilizado, llegar a un enfoque de los OMD basado en los derechos humanos seguirá siendo irrealizable. La experiencia de ATD Cuarto Mundo se deriva de una presencia a largo plazo en el terreno y acciones llevadas a cabo junto con las familias más vulnerables en todo el mundo. Este trabajo ha demostrado que incluso si los derechos están garantizados sobre el papel, continúan sin ser respetados, a menos que se tomen medidas positivas sobre la base de la experiencia de las personas que viven en la extrema pobreza.
La extrema pobreza es a la vez causa y consecuencia de las violaciones de los derechos humanos. Por ejemplo, asegurar el derecho de los niños a la educación primaria, objetivo del OMD Nº 2, depende del respeto de una plétora de otros derechos, ya que están, de manera inherente, interdependientes y vinculados los unos a los otros.
«A veces se debe elegir entre pagar los gastos de los exámenes escolares, una fotocopia o alguna otro requerimiento de la escuela en lugar de tortillas para la jornada. » (Una madre de familia de una comunidad de Ciudad de Guatemala)
Niños en la extrema pobreza puede faltar a la escuela primaria por numerosas razones vinculadas las unas a las otras: mala nutrición y problemas generales de salud, falta de un lugar decente para vivir y vestimenta conveniente, gastos de escolaridad, paro de los padres y necesidad de trabajar para contribuir con los recursos de la familia.
Sin embargo, los esfuerzos para vencer la extrema pobreza son vanos cuando la discriminación continúa impidiendo a las personas reclamar la totalidad de sus derechos y poder en consecuencia asumir nuevamente sus responsabilidades como miembros de una familia y ciudadanos de la sociedad.
« A veces una persona excluida va a vender mercaderías al mercado. Muchas personas que tienen mucho dinero y buenos cargos, mientras que al pobre… ellos lo expulsan y no le permiten siquiera vender alguna cosa. »
(Una mujer de un barrio desfavorecido de Cusco, Perú)

ATD Cuarto Mundo recomienda adoptar las etapas siguientes para construir a partir del documento final de conclusión y alcanzar los OMD para el año 2015.
- Orientarse hacia la aplicación de un planteamiento basado en los derechos humanos: animamos a los Estados a referirse a los Principios directores “Derechos humanos y extrema pobreza” actualmente preparados por el Consejo de los Derechos humanos con miras a una adopción el año 2012, que se basan en el modelo de los derechos humanos existentes y proporcionan un recurso, orientado hacia la acción, para alcanzar los OMD. Estos Principios directores son el resultado de consultas de todas las partes involucradas, incluidas aquellas llevadas a cabo por ATD Cuarto Mundo con personas que viven en la extrema pobreza en Francia, Perú, Polonia, en Senegal, Suiza y Tailandia.
- Incorporar en las proposiciones para alcanzar los objetivos del Milenio para el Desarrollo, el conocimiento de las personas que tienen la experiencia de la extrema pobreza. Su participación debe ser aceptada como un principio de los derechos humanos: ATD Cuarto Mundo ha planificado una evaluación del impacto que los OMD han tenido hasta el presente sobre aquellos que son los más afectados por la extrema pobreza. Esto medirá lo que tuvo lugar hasta ahora y hará la suma del peritaje de las personas en situación de pobreza extrema, aportando así un recurso vital para alimentar la próxima evaluación formal de la OMD en la sexagésimo-octava Asamblea general en 2013.
Cada día hombres, mujeres y niños luchan por su supervivencia diaria, sin saber los desafíos que el día siguiente aportará, lo mismo en los países en desarrollo considerados para los OMD que para el mundo industrializado que sigue estando muy lejos de haber logrado sus propios objetivos para erradicar la extrema pobreza.
Nosotros tenemos una responsabilidad colectiva como ciudadanos del mundo de esforzarnos por respetar, proteger y poner en práctica los derechos humanos para todos, incluidas las personas que viven en la extrema pobreza. Su participación de pleno derecho para aportar su peritaje y su conocimiento sobre la extrema pobreza son esenciales para mantener las promesas que se hicieron.
Como lo destacaba e Delegado General de ATD Cuarto Mundo, Eugen Brand, « las personas que viven en la extrema pobreza deben ser consideradas como interlocutores válidos para alcanzar los desafíos de hoy: un crecimiento para todos, un acceso al trabajo decente y a servicios de calidad, un cambio climático limitado, una paz en marcha y el conocimiento compartido. »
Contacto e información del Movimiento Internacional ATD Cuarto Mundo
Centro Internacional: +33 (1) 30 36 22 11
Delegación en la ONU en Nueva York : + 1 (212) 228 1339
Delegación en la ONU en Ginebra: + 41 (22) 344 4115
Correo electrónico
Para mayor información sobre ATD Cuarto Mundo y sus posiciones sobre los objetivos del Milenio para el Desarrollo, consultar nuestro sitio
Únase a aquellos que rehúsan aceptar la miseria firmando el Llamado a unirse por un mundo sin miseria
Del web
Esta es la versión en español del sitio web oficial de la sede de la Organización de las Naciones Unidas en Nueva York. Aquí encontrará noticias diarias en formato audio y texto, transmisiones en directo, documentos y publicaciones, información general, información sobre conferencias y eventos, fotografías, bases de datos, y otras fuentes de información de la Organización de las Naciones Unidas. http://www.un.org/spanish/





